25日，中国旅游研究院和携程旅游大数据联合实验室发布《2018年中国避暑旅游大数据报告》称，超过一半游客选择具备避暑属性的目的地或旅游度假产品，主要包括海滨、山地、草原、湿地湖泊及城市周边乡村避暑，最受欢迎的避暑目的地前十名为昆明、丽江、贵阳、兰州、西宁、青岛、秦皇岛、呼和浩特、大连和呼伦贝尔。
中国観光研究院と携程旅游ビッグデータ聯合実験室が25日に発表した「2018年中国避暑観光ビッグデータ報告」によると、半数以上の旅行者が、海辺や山、草原、湿地、湖、都市周辺の農村など、暑さを避けることができる場所やバカンス商品を選んでいる。最も人気の避暑地トップ10は昆明、麗江、貴陽、蘭州、西寧、青島、秦皇島、呼和浩特（フフホト）、大連、呼倫貝爾（フルンボイル）となっている。
中国旅游研究院避暑旅游课题组综合测算，夏季避暑旅游的3个主要市场群体为老年人、学生及教师和高温城市居民，避暑需求人口约为3亿，按2017年全国人均每次旅游1000元的消费水平，市场规模达3000亿元。老年人是避暑旅游的一个重要市场主体，76.1%老年受访者有避暑出游意愿，超过4成受访者选择跟团游。
中国観光研究院・避暑観光課題グループは、避暑観光は主に高齢者、学生・教師、猛暑となっている都市の住民の3グループに人気で、約3億人にニーズがあるなど、その市場ポテンシャルは大きいと分析している。また、2017年、中国人が1度の旅行で使った金額は平均1000元(約1万6300円)であることを考えると、同市場は3000億元（約4兆8900億円）規模に達すると試算される。また、避暑旅行の重要な市場主体である高齢者の76.1％が避暑観光に「行きたい」と思っており、4割以上がツアーで避暑旅行に行きたいと思っている。
根据携程网上搜索与预订出行人数，吉林长白山、云南玉龙雪山、湖北神农架入选山地避暑排行榜前三名；云南（四川）泸沽湖、河北秦皇岛、大连金石滩等入选涉水避暑排行榜前三名；草原避暑排行榜上，内蒙古呼伦贝尔大草原、河北木兰围场、新疆巴音布鲁克草原排名最前。
旅行サイトの携程網の検索数と予約数を見ると、避暑地のうち、人気の山地トップ3は、吉林省の長白山、雲南省の玉龍雪山、湖北省の神農架、人気の水辺トップ3は、雲南省と四川省の境にある瀘沽湖、河北省の秦皇島、大連の金石灘、人気の草原トップ3は内蒙古（内モンゴル）自治区のフルンボイル大草原、河北省の木蘭囲場、新疆維吾爾（ウイグル）自治区の巴音布魯克草原となっている。
以上は今日の中国語コラムでした。
ネットで中国語を勉強できるのはネットチャイナの特徴です。
100円で7日間体験できますので、ぜひ中国語のマンツーマンのレッスンを体験してくださいね。
では、再见！
