大家好！皆さんこんにちは、オンライン中国語教室ネットチャイナの左です。
中国語の文章を皆さんにお届けしますので、中国語の勉強に役に立てれば嬉しいです！
では、今日の文章をご覧になってください。
中国科学技术大学俞书宏教授领导的团队通过一种浸染自组装的方法，以传统的商业尼龙网纱（聚酰胺）为基底，成功研制了超大面积的柔性透明智能窗口材料。研究成果日前发表在《细胞》出版社新刊《iScience》上。
中国科学技術大学への取材によると、同校の兪書宏教授が率いるチームはフルーイディック・セルフ・アセンブリ（FSA）により、従来の商用ポリアミドをベースとし、超大面積の柔軟性透明スマート窓材料の開発に成功した。研究成果はCell Pressの学術誌「iScience」に掲載された。
据介绍，研究人员在20分钟内即可制备约7.5平方米的银纳米线—尼龙智能窗口，花费约100元，这种柔性透明智能窗口不仅能够和热致变色染料相结合改变室内的光照强度，还能够作为高效的雾霾收集器用以净化室内的空气质量。其中，空气净化效率最高可以达到99.65％，并且能够在50秒内将空气中PM2.5的浓度从严重污染的程度（248μg•m-3）降至空气优良状态（32.9μg•m-3）。同时，制备得到的银纳米线—尼龙智能窗口在雾霾收集之后，只需要简单地浸泡在乙醇中20分钟，就可以清洗干净并再次使用，即使经过上百次的可重复循环，其净化效率依然可以保持稳定。
研究者は20分以内に約7.5平方メートルのシルバーナノワイヤ「ナイロンスマート窓」を作ることができる。コストは約100元（約1640円）。この柔軟性透明スマート窓はサーモクロミズム染料と結びつくことで室内の照明の強さを変え、さらに高効率の煙霧収集装置として室内の空気を浄化できる。空気浄化の効率は最高99.65％に達し、そして50秒内に空気中のPM2.5の濃度を重度汚染（248μg/m3）の状態から優良（32.9μg/m3）の状態に変えることができる。またナイロンスマート窓は煙霧収集後、エチルアルコールに20分間浸すだけで洗浄でき、再利用可能だ。100回以上再利用しても、その浄化の効率を維持することができる。
转载自人民网日文版
以上は今日の中国語コラムでした。
ネットで中国語を勉強できるのはネットチャイナの特徴です。
100円で7日間体験できますので、ぜひ中国語のマンツーマンのレッスンを体験してくださいね。
では、再见！
