左利きは右利きより頭が良く創造力に富む？

大家好！皆さんこんにちは、オンライン中国語教室ネットチャイナの左です。
中国語の文章を皆さんにお届けしますので、中国語の勉強に役に立てれば嬉しいです！
では、今日の文章をご覧になってください。

据了解，全世界约有6%~13%的人是左撇子，我们所熟知的亚里士多德、达·芬奇等知名人士都是左撇子。1975年8月13日，美国一群左撇子建立了名为“左撇子国际”的组织，一年后该组织举行庆祝活动，并将8月13日确定为“国际左撇子日”。
 

在大多数人的印象里，通常左撇子更聪明、更有创造力，事实真的是这样吗？

左利きは通常、頭が良く創造力に富むと思われがちだが、これは本当なのだろうか。

人类的大脑由左、右两个大脑半球构成，两半球分工不同：左半球支配右半身的活动，具有处理语言、进行抽象思维、逻辑推理、数字运算及分析等功能；而右半球则支配左半身的活动，主要负责节奏、想象、总体形象、空间概念、音乐等。大脑功能具有单侧化优势的特点，这种单侧化优势可以影响到儿童的智力及个性发育，不同利手儿童大脑的优势半球不同，左利手儿童右脑发达，空间思维占优势；右利手儿童左脑发达，语言思维占优势。
 

人類の脳は左脳と右脳によって構成され、司る機能が左右で異なる。左脳は右半身の活動を司り、言語処理、抽象的な思考、論理的思考、数字の計算及び分析などの機能を持つ一方で、右脳は左半身の活動を司り、主にリズム、想像、全体的なイメージ、空間の概念、音楽などを担当する。脳の機能は側性化の特徴を持つ。これは子供の知力や個性の発育に影響を及ぼす。利き手の違う子供の脳では優勢となる脳の半球が異なり、左利きの子供は右脳が発達し、空間的思考に強い。右利きの子供は左脳が発達し、言語的思考に強い。
 

需要注意的是，这并不意味着左撇子的大脑和右撇子相比就完全反了过来。善用右手的人语言中枢位于大脑左半球，大部分善用左手的人语言中枢也位于左半球，只有一小部分左利手的人其语言中枢位于右半球。由此可见，大多数左撇子似乎和右撇子有相似的语言加工过程，而对于右脑的功能，如注意力、情感、音乐以及面部知觉的数据会更少一些。相对而言，左撇子的知觉、空间感和把握全局的能力都可能更强一些。
 

注意すべきなのは、これは左利きと右利きの脳が完全に逆だというわけではないことだ。右利きの人の言語中枢は左脳に位置するが、左利きの大半の人も左脳にあり、右脳にあるのはごく一部の人のみだ。そのため大多数の左利きの人は右利きと類似する言語加工プロセスを持ち、右脳の機能（注意力、感情、音楽、顔面知覚）に関するデータが少なめになる。それと比べると、左利きの人の知覚、空間感覚、全局面を把握する能力が高めになる。
 

其实，左撇子在运动上的优势从原始社会就存在了。由于左撇子可以从非同寻常的角度出拳，让对手难以防御，因而更容易在格斗中取胜，这也是作为少数群体的左撇子并没有在进化中被淘汰的原因之一。除此之外，左撇子们也更擅长诸如棒球、拳击、网球等技能对抗性运动。
 

実は、左利きの運動面のメリットは、原始社会から存在していた。左利きは意外な角度から攻撃でき、相手側に防御されにくいため、格闘技で勝利を収めやすい。これは少数派の左利きが進化の中で淘汰されなかった理由の一つだ。また左利きは野球、ボクシング、テニスなどの技能を競う運動にも長けている。

转载自人民网日文版

以上は今日の中国語コラムでした。
ネットで中国語を勉強できるのはネットチャイナの特徴です。
100円で7日間体験できますので、ぜひ中国語のマンツーマンのレッスンを体験してくださいね。
では、再见！