「不眠症」

大家好！皆さんこんにちは、オンライン中国語教室ネットチャイナの左です。
中国語の文章を皆さんにお届けしますので、中国語の勉強に役に立てれば嬉しいです！
では、今日の文章をご覧になってください。
 

记者从2019今日头条算数健康大会上获悉，过去一年，今日头条平台上健康类资讯阅读量高达540亿。“失眠”首次上榜“十大最受关注疾病”，“医生”以55.5亿的阅读量成为今日头条健康领域最受关注的热词和群体。
 

数据显示，2019年，每天约有3500万人在今日头条上浏览健康内容，健康类资讯阅读量高达540亿，比2018年增加了60.7%，是2015年的近11.5倍。

 

統計によると、2019年に同アプリで1日平均約3500万人が健康関連の情報を閲覧した。健康関連の情報の閲覧数は前年比60.7％増の540億にも達し、2015年と比べると11.5倍と、急増していることが分かる。
 

今日头条平台健康关注度数据还显示，“95后”对健康兴趣度上升最明显，达46.9%，涨幅高于50岁以上人群的44.5%。
 

同アプリの健康に対する注目度の分析によると、「95後(1995‐99年生まれ)」の健康に対する注目度が目に見えて上昇しており、46.9％に達し、その増加ペースは50歳以上の44.5％を上回っている。
 

出乎意料的是，控烟成为2019年网友最爱一吐为快的话题，紧随其后的分别为：有机食品、医院检查、白血病男童、生孩子、名人去世、献血、肌肉抽筋、掏耳朵、心脏支架。

 

ネットユーザーの間で最も議論となった話題は意外にも「タバコの規制」で、以下、有機食品、病院の検査、白血病の男の子、出産、有名人の死去、献血、筋肉の痙攣、耳掃除、心臓のステントと続いた。
 

在“十大最受关注疾病”中的前三甲仍被癌症、糖尿病、高血压3张“老面孔”占据。此外，还有失眠、痛风、艾滋病、胃病、高血脂、冠心病、肝病。

「最も注目されている病気トップ3」は、ガン、糖尿病、高血圧と、例年通りだった。その他、不眠症、痛風、エイズ、胃の病気、高脂血症、冠状動脈疾患、肝臓病と続いた。
 

而除了位居十大最受关注健康热词榜首的“医生”， 食物、癌症、患者、血管、糖尿病、营养、肝脏、血糖、中医则紧随其后。

健康系の情報で、最も注目されているワードトップ10のトップは「医師」。2位以下は食物、ガン、患者、血管、糖尿病、栄養、肝臓、血糖、中医学と続いた。

转载自人民网日文版
 

以上は今日の中国語コラムでした。
ネットで中国語を勉強できるのはネットチャイナの特徴です。
100円で7日間体験できますので、ぜひ中国語のマンツーマンのレッスンを体験してくださいね。
では、再见！