昆明动物园两虎相争 东北虎被孟加拉虎咬住脖子窒息死亡

*******************************************************
大家好！皆さんこんにちは、オンライン中国語教室ネットチャイナの左です。
中国語の文章を皆さんにお届けしますので、中国語の勉強に役に立てれば嬉しいです！
では、今日の文章をご覧になってください。



昆明动物园的东北虎“毛毛”死了。8月6日，在一位热心市民反应，一只成年老虎躺在猛兽区的地上一动不动，疑似已经死亡。随后，记者从昆明动物园动物园管理科获悉，5日上午确实有一只老虎因与另一只老虎发生打斗，被咬住脖子窒息而死。

昆明动物园动物管理科科长杨戈表示，动物园有东北虎、孟加拉虎等几个虎种，都是正常的混养。“两只打斗的老虎都是公虎，这只被咬窒息的老虎名叫毛毛，今年18岁，是一只成年东北虎。而肇事者名叫小虎，是一只孟加拉虎，今年14岁。”

5日上午，10点40分左右，两只老虎发生了打斗，东北虎“毛毛”年纪稍长，体力稍弱，在打斗过程中，被小虎咬住了脖子。现场工作人员发现后，马上就进行了人工驱赶和分离，但事情的进展出乎所有人意料，就在一分多钟的时间里，毛毛因窒息死亡。

杨戈介绍，因抢食、争夺配偶等情况，老虎之间发生争斗是正常现象。分析下来，这次两只老虎争斗发情可能性比较大。此前，这两只老虎也曾发生过打斗，但很快就能化解。但这次结果这么严重，他们也始料未及。

目前，针对这起老虎死亡事件，昆明动物园将依照流程向林业部门进行报备，并严格按照相关流程对死亡老虎进行处理。

*******************************************************
以上は今日の中国語コラムでした。
ネットで中国語を勉強できるのはネットチャイナの特徴です。
100円で7日間体験できますので、ぜひ中国語のマンツーマンのレッスンを体験してくださいね。
では、再见！