大家好！皆さんこんにちは、オンライン中国語教室ネットチャイナの周です。
中国語の文章を皆さんにお届けしますので、中国語の勉強に役に立てれば嬉しいです！
では、今日の文章をご覧になってください。
人民网东京1月23日电 据共同社报道，日本特许连锁协会1月22日公布的数据显示，7家日本主要连锁便利店2023年的总销售额达到11.6593万亿日元（约合人民币5664亿元），相比前一年增长4.3%，连续3年实现正增长，并连续2年刷新最高纪录。去年自日本政府将新冠肺炎下调至与流感相同级别的传染病后，民众外出的机会大幅增加，同时创纪录的酷热天气都带动了冰激凌和饮料等商品的畅销。
据报道，2023年光顾连锁便利店的顾客达到161亿8136万人次，同比增长3.0%。虽然已连续两年增长，但仍低于新冠疫情爆发前的水平。另外，每人每次购买商品的平均支付金额为720日元（约合人民币35元），同比增长1.3%。这主要是因为伴随着访日外国游客的增加，饭团、点心及含酒精类商品也非常畅销。（编译：许文金 审稿：陈建军）
--------------------------
转载自人民网-日本频道
以上は今日の中国語コラムでした。
ネットで中国語を勉強できるのはネットチャイナの特徴です。
100円で7日間体験できますので、ぜひ中国語のマンツーマンのレッスンを体験してくださいね。
では、再见！
