言い回し

*******************************************************
大家好！皆さんこんにちは、オンライン中国語教室ネットチャイナの左です。
中国語の文章を皆さんにお届けしますので、中国語の勉強に役に立てれば嬉しいです！
では、今日の文章をご覧になってください。

今回は中国語の作文の時に使える言い回しなどをご紹介します。

         yǒu shí hòu wǒ men yù dào kùn nán
         有 时 候 我 们 遇 到 困 难。
       （私達は時に困難にぶつかることがある）
         miàn duì kǎo yàn de qíng kuàng róng yì gǎn dào huī xīn fán nǎo zhǎo bú dào jiě jué de fāng fa

•  面 对 考 验的 情 况，容 易 感 到 灰心，烦恼 找 不 到 解 决 的 方法。
•  fán nǎo fán mèn
• 「烦恼」は「思い悩む」という意味です。似たような意味で「烦闷」もあります。
• （困難にぶつかるとがっかりしたり良い方法が見つからず容易に悩んでしまう。）

•  dàn yào shì wǒ men xué huì hǎo hǎo hé bié rén jiāo liú zì jǐ de gǎn shòu
   但， 要 是 我 们 学 会 好 好 和 别 人 交 流 自己的 感 受，
  （しかし、他の人と交流して自分の思っていることを伝えることを学ぶなら）

•  yě xǔ huì dé dào hǎo de jiàn yì
   也 许会得 到 好 的 建 议，
  （良いアドバイスを得ることが出来、）
  　yě xǔ
  「也许」は「～かもしれない」という意味の副詞です。例文を見てみましょう。

• tâ yì xǔ qù yì xǔ bú qù
  她 也 许去，也许不去。
  （彼女は行くかもしれないし、行かないかもしれない。）

• xīn qíng yě suí zhī hǎo qǐ lái
  心 情 也 随 之 好 起 来。
  （気分も良くなってくる。）
• suí
• 「随」には幾つか意味があり、前後の文章により変化します。主に後ろに「着」がついて「～に従う」という意味で使われますが、ここでは「・・と同時に」という意味で使われています。
• 少しずつ練習して正確で分かりやすい文章を書くように心がけましょう。

*******************************************************

以上は今日の中国語コラムでした。
ネットで中国語を勉強できるのはネットチャイナの特徴です。
100円で7日間体験できますので、ぜひ中国語のマンツーマンのレッスンを体験してくださいね。
では、再见！